The Monarch of the glen

Ισχυρό και ακλόνητο

το ελάφι

δεν κουβαλά μέσα του την αλλαγή του χρόνου.

Ο θεός των Κελτών όρισε το θεμέλιο της ευγενούς αγριότητάς του

ντύνοντάς την με ομορφιά γλυκιά και σπάνια. 

Το άγγιγμα των δακτύλων του θεού φάνηκε μειλίχια δίκαιο

όπως το ίδιο μειλίχια σηκώνεται το αρχοντικό κεφάλι

για να δείξει την ευημερία και την δύναμη

και την φύση. Για να τιμήσει τον συννεφιασμένο ουρανό

που θα φέρει νερό. Για να υμνήσει το χορτάρι

που θα φέρει τροφή. 

Στο γκλεν

το ελάφι δείχνει την αγνή δόξα του,

ακόμα κι αν το γκλεν χαθεί

το ελάφι θα ζει εκεί αιώνια.

Επειδή

υπάρχει αυτός ο πίνακας για να μας υπενθυμίζει

{όποτε ξεχνάμε}

και να μας αποκαλύπτει
{όποτε ονειρευόμαστε}

τον Μονάρχη του Γκλεν.